人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺, 此事古难全.
Men have both sorrow and joy, parting ways and meeting again,
The moon has both darkness and light, waxing and waning,
Such imperfections have existed since the beginning of time.
I hope that the two of us are both blessed with longevity,
And that though we are thousands of miles apart, we may still share the beauty of the moon together.
Happy Mid-Autumn Festival!
/eats a mooncake ♥